Как программно увеличить высоту UIView с помощью Swift

Вы можете использовать полную функцию jQuery ajax после извлечения формы данных где-нибудь, она увидит обновленные элементы после завершения ajax