Есть ли способ активировать приостановленное приложение в iOS без вмешательства пользователя или сервера?

Вы можете вручную создать подзаголовки с помощью matplotlib, а затем отобразить данные на конкретном подзаголовке с помощью ключевого слова ax. Например, для 4 подзаголовков (2x2):

import matplotlib.pyplot as plt

fig, axes = plt.subplots(nrows=2, ncols=2)

df1.plot(ax=axes[0,0])
df2.plot(ax=axes[0,1])
...

Здесь axes - массив, который содержит разные оси подзаголовка, и вы можете получить доступ к нему только путем индексирования axes. Если вам нужна общая ось x, вы можете предоставить sharex=True в plt.subplots.