Почему [=] можно использовать для изменения переменных-членов в лямбде?

Это из-за этой строки:

printf ("Hi %s,</br />", $name);

Вы не должны печатать / эхо ничего, прежде чем отправлять заголовки.