То, как я это делал в прошлом, - это открыть скрытый iframe с URL-адресом для загрузки.
Что-то вдоль строк
var frame = document.createElement('iframe');
frame.src = url; // your Azure url
frame.style.display = 'none';
document.body.appendChild(frame);
Примечание. что вам нужно будет убедиться, что вы не пытаетесь сделать это на защищенной (https) странице с небезопасной загрузкой (http)