Создать DataFrame из нескольких серий

Вы хотите загрузить данные снова, но не перезагрузить div.

Вам нужно сделать запрос Ajax для получения данных с сервера и заполнить DIV.

http://api.jquery.com/jQuery.ajax/