Вставить в таблицу из временной таблицы

Очень простой способ достичь этой концепции, и вы всегда будете модально относиться к moddle вашего экрана css как fllow: http://jsfiddle.net/jy0zc2jc/1/

вам нужно просто отобразить класс modal в виде таблицы, следуя css:

display:table

и modal-dialog в качестве display:table-cell

см. полный рабочий пример в данном скрипка