Добавьте ActivityIndicator в конец UITableView при загрузке

Одним из советов было бы избежать использования ключевых слов или функций в качестве имен переменных. В вашем коде выше вы используете список как переменную:

list = [1, 2, 3]

Я бы посоветовал использовать list в качестве имени переменной, поскольку list на самом деле уже определен как встроенный тип. Как заметил ChaseTheSun и squiguy, там не так много, а затем

l = [1, 2, 3]
l.append(4)
print l  ## [1, 2, 3, 4]