Установка Heroku Toolbelt на Windows 10

Другое решение - использовать модуль fileinput для обновления файла:

import fileinput
for line in fileinput.input('temp', inplace=True):
    if fileinput.isfirstline():
        print 'Item Number,Item Description,List Price,QTY Available'
    else:
        print line,