Это решение записано как исправление для приложения Java, однако вы должны иметь возможность сделать что-то подобное в C #. Вы также можете посмотреть документацию по классу StreamWriter , в примечаниях, которые она ссылается на знак порядка байтов (BOM).