Для меня самый простой способ сделать это:
UIView.performWithoutAnimation { self.performSegueWithIdentifier("yourSegueIdentifier", sender: nil) }
Доступен с iOS 7.0