Достичь пункта меню панели инструментов

Просто установите animated false на UINavigationController.pushViewController в Swift

self.navigationController!.pushViewController(viewController, animated: false)