Что-то вроде этого может сделать трюк. Вероятно, это не распространяется на все возможности, но это начало.
public static Type GetObjectType<T>(Expression<Func<T, object>> expr)
{
if ((expr.Body.NodeType == ExpressionType.Convert) ||
(expr.Body.NodeType == ExpressionType.ConvertChecked))
{
var unary = expr.Body as UnaryExpression;
if (unary != null)
return unary.Operand.Type;
}
return expr.Body.Type;
}