Нет, это невозможно. Однако возможно следующее:
$e = $this->return_errors(); return ( !$e ) ? '' : array( false, $e );
Надеюсь, что это поможет.