TTBOMK у этого нет реальной технической причины, просто Stroustrup при создании языка считал это лучшим дефолтом. (В этом он аналогичен правилу, что rvalues не подразумевает привязку к ссылкам не const
.)
Вы можете легко обойти это, чтобы явное использование версий базового класса в области производного класса:
class base {
public:
void f(int);
void g(int);
};
class derived : public base {
public:
using base::f;
void f(float);
void g(float); // hides base::g
};
или путем прямого вызова:
derived d;
d.base::g(42); // explicitly call base class version