Это будет всегда производить строку независимо, если csv будет string или ArrayBuffer.
csv
string
ArrayBuffer
const csv: string = typeof csv === 'string' ? csv : Buffer.from(csv).toString()