При использовании pd.DataFrame.transpose (как было предложено Jamie Bull / coldspeed), обязательно напишите
pd.DataFrame.transpose()
. .. без скобок, это не сработало для меня.