IQKeyboardManager не работает, когда UITableView встроен в представление контейнера

Ключевое слово new изменяет контекст, в котором выполняется эта функция, и возвращает указатель на этот контекст.

Если вы не используете ключевое слово new, контекст, под которым работает функция Vehicle(), представляет собой тот же контекст, из которого вы вызываете функцию Vehicle. Ключевое слово this будет ссылаться на один и тот же контекст. Когда вы используете new Vehicle(), создается новый контекст, поэтому ключевое слово this внутри функции ссылается на новый контекст. То, что вы получаете взамен, - это вновь созданный контекст.