Обзор

Вы можете связывать полосы прокрутки только с несколькими виджетами, а корневой виджет и Frame не являются частью этой группы виджетов.

Наиболее распространенное решение - создать виджет холста и связать полосы прокрутки с этим виджетами. Затем в этот холст встроен фрейм, содержащий виджеты ярлыков. Определите ширину / высоту кадра и отправьте это в параметр canvas scrollregion, чтобы область прокрутки точно соответствовала размеру кадра.

Рисование текстовых элементов непосредственно на холсте не очень сложно , поэтому вы можете захотеть пересмотреть этот подход, если решение, встроенное в рамку в виде холста, кажется слишком сложным. Поскольку вы создаете сетку, координаты каждого текстового элемента будут очень легко вычисляться, особенно если каждая строка имеет одинаковую высоту (что, вероятно, это, если вы используете один шрифт).

Для рисования непосредственно на холсте просто определите высоту строки шрифта, который вы используете (и для этого есть команды). Тогда каждая координата y row*(lineheight+spacing). Координата x будет фиксированным числом, основанным на самом широком элементе в каждом столбце. Если вы дадите все тег для столбца, в котором он находится, вы можете настроить координату и ширину x всех элементов в столбце с помощью одной команды.

Объектно-ориентированное решение

Вот пример решения, встроенного в рамку, с использованием объектно-ориентированного подхода:

import tkinter as tk

class Example(tk.Frame):
    def __init__(self, root):

        tk.Frame.__init__(self, root)
        self.canvas = tk.Canvas(root, borderwidth=0, background="#ffffff")
        self.frame = tk.Frame(self.canvas, background="#ffffff")
        self.vsb = tk.Scrollbar(root, orient="vertical", command=self.canvas.yview)
        self.canvas.configure(yscrollcommand=self.vsb.set)

        self.vsb.pack(side="right", fill="y")
        self.canvas.pack(side="left", fill="both", expand=True)
        self.canvas.create_window((4,4), window=self.frame, anchor="nw", 
                                  tags="self.frame")

        self.frame.bind("<Configure>", self.onFrameConfigure)

        self.populate()

    def populate(self):
        '''Put in some fake data'''
        for row in range(100):
            tk.Label(self.frame, text="%s" % row, width=3, borderwidth="1", 
                     relief="solid").grid(row=row, column=0)
            t="this is the second column for row %s" %row
            tk.Label(self.frame, text=t).grid(row=row, column=1)

    def onFrameConfigure(self, event):
        '''Reset the scroll region to encompass the inner frame'''
        self.canvas.configure(scrollregion=self.canvas.bbox("all"))

if __name__ == "__main__":
    root=tk.Tk()
    Example(root).pack(side="top", fill="both", expand=True)
    root.mainloop()

Процедурное решение

Вот решение, которое не использует объекты :

import tkinter as tk

def populate(frame):
    '''Put in some fake data'''
    for row in range(100):
        tk.Label(frame, text="%s" % row, width=3, borderwidth="1", 
                 relief="solid").grid(row=row, column=0)
        t="this is the second column for row %s" %row
        tk.Label(frame, text=t).grid(row=row, column=1)

def onFrameConfigure(canvas):
    '''Reset the scroll region to encompass the inner frame'''
    canvas.configure(scrollregion=canvas.bbox("all"))

root = tk.Tk()
canvas = tk.Canvas(root, borderwidth=0, background="#ffffff")
frame = tk.Frame(canvas, background="#ffffff")
vsb = tk.Scrollbar(root, orient="vertical", command=canvas.yview)
canvas.configure(yscrollcommand=vsb.set)

vsb.pack(side="right", fill="y")
canvas.pack(side="left", fill="both", expand=True)
canvas.create_window((4,4), window=frame, anchor="nw")

frame.bind("<Configure>", lambda event, canvas=canvas: onFrameConfigure(canvas))

populate(frame)

root.mainloop()

Примечание: чтобы эта работа выполнялась в python 2.x, используйте Tkinter, а не tkinter в инструкции import