Ruby, эквивалентный из virtualenv?

Вы не можете использовать имя таблицы для переменной, вам нужно будет это сделать:

DECLARE @sqlCommand varchar(1000)
SET @sqlCommand = 'SELECT * from yourtable'
EXEC (@sqlCommand)