Получение фактического имени файла (с надлежащим преобразованием регистра) в Windows

И настоящим я отвечаю на свой собственный вопрос, на основе исходный ответ от cspirz.

Вот функция, что данный абсолютный, относительный или сетевой путь, возвратит путь с верхним / нижним регистром, поскольку это было бы отображено в Windows. Если некоторый компонент пути не будет существовать, то он возвратит переданный в пути от той точки.

Это вполне включено, потому что это пытается обработать сетевые пути и другие пограничные случаи. Это воздействует на строки широкого символа и использует станд.:: wstring. Да, в Unicode теории TCHAR мог быть не тем же как wchar_t; это - осуществление для читателя :)

std::wstring GetActualPathName( const wchar_t* path )
{
    // This is quite involved, but the meat is SHGetFileInfo

    const wchar_t kSeparator = L'\\';

    // copy input string because we'll be temporary modifying it in place
    size_t length = wcslen(path);
    wchar_t buffer[MAX_PATH];
    memcpy( buffer, path, (length+1) * sizeof(path[0]) );

    size_t i = 0;

    std::wstring result;

    // for network paths (\\server\share\RestOfPath), getting the display
    // name mangles it into unusable form (e.g. "\\server\share" turns
    // into "share on server (server)"). So detect this case and just skip
    // up to two path components
    if( length >= 2 && buffer[0] == kSeparator && buffer[1] == kSeparator )
    {
        int skippedCount = 0;
        i = 2; // start after '\\'
        while( i < length && skippedCount < 2 )
        {
            if( buffer[i] == kSeparator )
                ++skippedCount;
            ++i;
        }

        result.append( buffer, i );
    }
    // for drive names, just add it uppercased
    else if( length >= 2 && buffer[1] == L':' )
    {
        result += towupper(buffer[0]);
        result += L':';
        if( length >= 3 && buffer[2] == kSeparator )
        {
            result += kSeparator;
            i = 3; // start after drive, colon and separator
        }
        else
        {
            i = 2; // start after drive and colon
        }
    }

    size_t lastComponentStart = i;
    bool addSeparator = false;

    while( i < length )
    {
        // skip until path separator
        while( i < length && buffer[i] != kSeparator )
            ++i;

        if( addSeparator )
            result += kSeparator;

        // if we found path separator, get real filename of this
        // last path name component
        bool foundSeparator = (i < length);
        buffer[i] = 0;
        SHFILEINFOW info;

        // nuke the path separator so that we get real name of current path component
        info.szDisplayName[0] = 0;
        if( SHGetFileInfoW( buffer, 0, &info, sizeof(info), SHGFI_DISPLAYNAME ) )
        {
            result += info.szDisplayName;
        }
        else
        {
            // most likely file does not exist.
            // So just append original path name component.
            result.append( buffer + lastComponentStart, i - lastComponentStart );
        }

        // restore path separator that we might have nuked before
        if( foundSeparator )
            buffer[i] = kSeparator;

        ++i;
        lastComponentStart = i;
        addSeparator = true;
    }

    return result;
}

Снова, благодаря cspirz для указания на меня к SHGetFileInfo.