Существует ли способ экспортировать схему .edmx от VS2008 до Visio?

Решение, которое в итоге было реализовано, состояло в том, чтобы использовать оболочку для функции обратного вызова вызова Ajax и в этой проверке обертки для существования определенного элемента в возвращаемом фрагменте HTML. Если элемент был найден, оболочка выполнила перенаправление. В противном случае обертка переадресовала вызов фактической функции обратного вызова.

Например, наша оберточная функция была чем-то вроде:

function cbWrapper(data, funct){
    if($("#myForm", data).length > 0)
        top.location.href="login.htm";//redirection
    else
        funct(data);
}

Затем при создании Ajax-вызова мы использовали что-то вроде:

$.post("myAjaxHandler", 
       {
        param1: foo,
        param2: bar
       },
       function(data){
           cbWrapper(data, myActualCB);
       }, 
       "html"
);

работал для нас, потому что все вызовы Ajax всегда возвращают HTML внутри элемента DIV, который мы используем для замены части страницы. Кроме того, нам нужно было перенаправить на страницу входа.