NSApplication orderFrontStandardAboutPanel: Создание мое о немного менее стандартной панели

Вы не можете выразить свое ограничение в XSD 1.0, но в XSD 1.1 вы можете использовать xs:assert для ограничения элементов itemUID с атрибутами key до 0, 2, 3 элементов следующим образом:

  <xs:assert test="count(itemUID[@key]) = (0, 2, 3)"/>

Здесь он находится в контексте полного XSD:

XSD 1.1

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" 
  elementFormDefault="qualified" 
  xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
  xmlns:vc="http://www.w3.org/2007/XMLSchema-versioning"
  vc:minVersion="1.1">

  <xs:element name="items">
    <xs:complexType>
      <xs:sequence>
        <xs:element name="itemUID" minOccurs="1" maxOccurs="unbounded">
           <xs:complexType>
             <xs:simpleContent>
               <xs:extension base="xs:string">
                 <xs:attribute name="key" type="xs:boolean">
                 </xs:attribute>
               </xs:extension>
             </xs:simpleContent>
           </xs:complexType>
        </xs:element>
      </xs:sequence>
      <xs:assert test="count(itemUID[@key]) = (0, 2, 3)"/>
    </xs:complexType>
  </xs:element>
</xs:schema>