Самый простой способ изменить listview и цвета treeview

Существуют также соответствующие методы CListViewCtrl и CTreeViewCtrl классы обертки:

• GetBkColor
• SetBkColor

Можно также хотеть смотреть на CCustomDraw WTL:: OnItemPrePaint (это - то, если необходимо управлять рисунком отдельных объектов),

Хорошая статья, которая описывает этот процесс, здесь

Это было некоторое время, так как я имею, используют win32 API непосредственно, но я полагаю, что при обработке сообщения WM_ERASEBACKGROUND для управления можно использовать FillRect () в обработчике для рисования фона с помощью любого цвета, который Вы любите.