Установка шрифта на клиентской машине

Смотрите на эту статью.

http://www.atakala.com/Browser/Item.aspx?user_id=amos&dict_id=83

Самый важный вызов является вызовом API AddFontResource Win32, хотя описанную последовательность операций нужно уважать за Вас, чтобы иметь рабочую установку шрифта в системе.

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms534231 (По сравнению с 85) .aspx

Функция AddFontResource добавляет ресурс шрифта от указанного файла до таблицы системного шрифта. Шрифт может впоследствии использоваться для текста, произведенного любым приложением.