log4net/c# - Другое расположение на основе уровня

Это сообщение имеет хорошее объяснение log4net файла конфигурации:

Конфигурация log4net

Обратите внимание на элементы макета в appenders. Они определяют шаблон для того, как ошибка и любая информация, которую Вы выбираете, производятся.

Вы могли просто использовать другой Appender для каждого "Уровня" и иметь их идентичный, но для расположения шаблона.