Я могу указать универсальный тип в XAML (пред.NET 4 Платформы)?

Не непосредственно в XAML, однако Вы могли сослаться DataTemplateSelector от XAML для выбора корректного шаблона.

public class CustomerTemplateSelector : DataTemplateSelector
{
    public override DataTemplate SelectTemplate(object item,
                                                DependencyObject container)
    {
        DataTemplate template = null;
        if (item != null)
        {
            FrameworkElement element = container as FrameworkElement;
            if (element != null)
            {
                string templateName = item is ObservableCollection<MyCustomer> ?
                    "MyCustomerTemplate" : "YourCustomerTemplate";

                template = element.FindResource(templateName) as DataTemplate;
            } 
        }
        return template;
    }
}

public class MyCustomer
{
    public string CustomerName { get; set; }
}

public class YourCustomer
{
    public string CustomerName { get; set; }
}

словарь ресурса:

<ResourceDictionary 
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xmlns:local="clr-namespace:WpfApplication1"
    >
    <DataTemplate x:Key="MyCustomerTemplate">
        <Grid>
            <Grid.RowDefinitions>
                <RowDefinition Height="Auto"/>
                <RowDefinition Height="150"/>
            </Grid.RowDefinitions>
            <TextBlock Text="My Customer Template"/>
            <ListBox ItemsSource="{Binding}"
                     DisplayMemberPath="CustomerName"
                     Grid.Row="1"/>
        </Grid>
    </DataTemplate>

    <DataTemplate x:Key="YourCustomerTemplate">
        <Grid>
            <Grid.RowDefinitions>
                <RowDefinition Height="Auto"/>
                <RowDefinition Height="150"/>
            </Grid.RowDefinitions>
            <TextBlock Text="Your Customer Template"/>
            <ListBox ItemsSource="{Binding}"
                     DisplayMemberPath="CustomerName"
                     Grid.Row="1"/>
        </Grid>
    </DataTemplate>
</ResourceDictionary>

окно XAML:

<Window 
    x:Class="WpfApplication1.Window1"
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    Title="Window1" 
    Height="300" 
    Width="300"
    xmlns:local="clr-namespace:WpfApplication1"
    >
    <Grid>
        <Grid.Resources>
            <local:CustomerTemplateSelector x:Key="templateSelector"/>
        </Grid.Resources>
        <ContentControl 
            Content="{Binding}" 
            ContentTemplateSelector="{StaticResource templateSelector}" 
            />
    </Grid>
</Window>

код окна позади:

public partial class Window1
{
    public Window1()
    {
        InitializeComponent();
        ObservableCollection<MyCustomer> myCustomers
            = new ObservableCollection<MyCustomer>()
        {
            new MyCustomer(){CustomerName="Paul"},
            new MyCustomer(){CustomerName="John"},
            new MyCustomer(){CustomerName="Mary"}
        };

        ObservableCollection<YourCustomer> yourCustomers
            = new ObservableCollection<YourCustomer>()
        {
            new YourCustomer(){CustomerName="Peter"},
            new YourCustomer(){CustomerName="Chris"},
            new YourCustomer(){CustomerName="Jan"}
        };
        //DataContext = myCustomers;
        DataContext = yourCustomers;
    }
}

aelij (координатор проекта для проект WPF Contrib) имеет другой путь , чтобы сделать это.

, Что еще более прохладно (даже при том, что это когда-то выключено в будущем)... то, что 2009 XAML (XAML, 2006 является текущей версией) собирается поддерживать это исходно. Проверьте этот сессия 2008 года PDC для получения информации о нем и т.д.