ICollection <строка> для строкового представления []

При использовании C# 3.0 и.Net платформы 3.5 необходимо быть в состоянии сделать:

ICollection<string> col = new List<string>() { "a","b"};
string[] colArr = col.ToArray();

, конечно, у Вас должна быть "Система использования. Linq"; наверху файла

В (тривиальном) случае ICollection<String>, используйте ToArray:

String[] GetArray(ICollection<String> mycoll)
{
    return mycoll.ToArray<String>();
}

РЕДАКТИРОВАНИЕ: с.Net 2.0 можно возвратить массив с дополнительным List<String>:

String[] GetArray(ICollection<String> mycoll)
{
    List<String> result = new List<String>(mycoll);
    return result.ToArray();
}