Если подсистема балансировки нагрузки является другим концом соединения SSL, Вы не можете больше получать информацию, чем подсистема балансировки нагрузки явно обеспечивает. Я пошел бы для добавления http заголовка, оно может уже делать это, вывести все HTTP-заголовки и взгляд.
Как другое решение, можно сделать перенаправление на подсистеме балансировки нагрузки на основе URL.