Может твердый код исходного кода.NET точка останова отладки?

Вы можете использовать обратные итераторы для итерации через родителей, например:

#include <iostream>
#include <vector>

int main() {
  std::vector<int> parent1{1, 2, 3, 4, 5};
  std::vector<int> parent2{6, 7, 8, 9, 0};

  std::vector<int> child1;
  std::vector<int> child2;

  int cut = 2;
  {
    auto cut1 = std::begin(parent1); // set cut1 to element 1
    auto cut2 = parent2.rbegin(); // set cut2 to element 0 (reverse)
    std::advance(cut1, cut); // iterate cut1 to element 3
    std::advance(cut2, cut); // iterate cut2 to element 8 (reverse)

    child1.insert(child1.end(), cut1, std::end(parent1)); // copy elements 3, 4 ,5
    child1.insert(child1.end(), parent2.rbegin(), cut2); // copy elements 0, 9 (reverse)
  }
  {
    auto cut1 = parent1.rbegin(); // set cut1 to element 5 (reverse)
    auto cut2 = parent2.begin(); // set cut2 to element 6
    std::advance(cut1, parent1.size() - cut); // iterate cut1 to element 2 (reverse)
    std::advance(cut2, parent2.size() - cut); // iterate cut2 to element 9

    child2.insert(child2.end(), cut1, parent1.rend()); // copy elements 2, 1 (reverse)
    child2.insert(child2.end(), parent2.begin(), cut2); // copy elements 6, 7, 8
  }
  for (const auto& el : child1) {
    std::cout << el << " ";
  }
  std::cout << std::endl;
  for (const auto& el : child2) {
    std::cout << el << " ";
  }
  std::cout << std::endl;
  return 0;
}

С C ++ 14 вы можете использовать std::rbegin(parent2) вместо parent2.rbegin().