Замена первого вхождения из End [duplicate]

У меня была аналогичная проблема в прошлом, в моем случае imbue и sync_with_stdio сделали трюк. Попробуйте следующее:

#include <iostream>
#include <locale>
#include <string>

using namespace std;

int main() {
    ios_base::sync_with_stdio(false);
    wcin.imbue(locale("en_US.UTF-8"));
    wcout.imbue(locale("en_US.UTF-8"));

    wstring s;
    wstring t(L" la Polynésie française");

    wcin >> s;
    wcout << s << t << endl;
    return 0;
}