Существует ли существующий способ возвратить исходный код в CodeCompileUnit?

С помощью этого кода вы можете скопировать URL текущей вкладки

navigator.clipboard.writeText(location.href)
    .then(() => {
        console.log("done");
    })
    .catch(() => {
        console.log("error");
    });

, если хотите скопировать из поля ввода

let i = document.querySelector("#input");

navigator.clipboard.writeText(i)
        .then(() => {
            console.log("done");
        })
        .catch(() => {
            console.log("error");
        });