Двойное управление Ползунком .NET

Довольно легко удалить continue из цикла. Что вам нужно, это два индекса в вашем цикле. Один для позиции в исходном массиве и один для позиции в массиве для копирования. Затем вы помещаете операцию копирования в оператор if, чтобы при отсутствии копии вы ничего не делали, чтобы перейти к следующей итерации. Это заставит вас выглядеть как

for (int source_index = 0, copy_index = 0; source_index < n; ++source_index) { // increment source_index always
    if (!strchr(vowels,s[i])) {
        // this isn't a vowel so copy and increment copy_index
        afterElimination[copy_index++] = s[i];
    }
    // now this is the continue but we don't need to say it
}