Как я помещаю предварительно отформатированный текст в ячейку таблицы приспособления FitNesse?

Фрейм данных - это двумерный объект. Чтобы отразить это, вам нужно скормить вложенный список. Каждый подсписок, в данном случае только подсписок , представляет строку.

df = pd.DataFrame([list_values], columns=list_columns)

print(df)

#     a   b   c   d   e   f   g   h   k    l    m    n
# 0  11  22  33  44  55  66  77  88  99  100  111  222

Если вы предоставите индекс длиной более 1, Pandas будет вещать для вас:

df = pd.DataFrame([list_values], columns=list_columns, index=[0, 1, 2])

print(df)

#     a   b   c   d   e   f   g   h   k    l    m    n
# 0  11  22  33  44  55  66  77  88  99  100  111  222
# 1  11  22  33  44  55  66  77  88  99  100  111  222
# 2  11  22  33  44  55  66  77  88  99  100  111  222