Библиотека сериализации YAML для C++?

С помощью второго взгляда мы выяснили, в чем проблема - по крайней мере, из двух частей. Первая была в коде:

Vector3 uv = v * HexMetrics.outerRadius;
uvVerts[k] = new Vector2(uv.x, uv.z);

должно быть

uvVerts[k] = new Vector2(v.x, v.z) * uvRadius;

Вторая проблема заключалась в том, что тайлинг шейдера был полностью отключен, до 0,0, когда он должен иметь был 1,1.