как я добавляю сервисный экземпляр SQL Server 2008 года?

Второй пункт вашего вопроса можно получить, запустив asyncio в отдельной теме и используя asyncio.run_coroutine_threadsafe для планирования сопрограмм. Например:

class FibonacciCalculatorAsync:
    def __init__(self):
        self.pool = ThreadPoolExecutor(max_workers=2)
        self.loop = asyncio.get_event_loop()

    @staticmethod
    def calculate_sync(n):
        print(f"started n={n}")
        return fibonacci(n)

    async def calculate(self, n):
        result = await self.loop.run_in_executor(self.pool, self.calculate_sync, n)
        print(result)

    def run(self, n):
        asyncio.run_coroutine_threadsafe(self.calculate(n), self.loop)

    def start_loop(self):
        thr = threading.Thread(target=self.loop.run_forever)
        thr.daemon = True
        thr.start()


if __name__ == '__main__':
    calculator = FibonacciCalculatorAsync()
    calculator.start_loop()
    calculator.run(35)
    calculator.run(32)
    print("initial thread can continue its work")
    calculator.run(10)
    time.sleep(1)