Плагин Eclipse для [закрытого] покрытия TestNG

Попробуйте отправить список электронных писем (_to) вместо строки электронных писем, отделенных друг от друга, поэтому вам необходим список строк для адресации (пустая строка будет рассматриваться как список с 1 адресом). В своем коде вы можете изменить строку:

s.sendmail(msg['From'],msg['To'], msg.as_string())

на другую:

s.sendmail(msg['From'],_to, msg.as_string())

РЕДАКТИРОВАТЬ

Если это не так Для работы можно попробовать выполнить итерацию списка, поэтому вы создаете разные sendmail для каждого письма в списке:

for to_email in _to:
    s.sendmail(msg['From'],to_email, msg.as_string())