ASP.NET обновляет Панель Обновления

Просто сделайте:

YourUpdatePanelId.Update();

Из MSDN:

Если страница включена для рендеринга частичной страницы при вызове метода Обновления контент управления UpdatePanel обновляется в браузере. Назовите метод Обновления, если у Вас есть серверный код, который должен выполниться, чтобы определить, должно ли управление UpdatePanel быть обновлено. Если Вы планируете использовать метод Обновления, установите свойство UpdateMode на Условное выражение. Если Вы хотите решение обновить панель, которая будет определена в логике сервера, удостоверьтесь, что свойство ChildrenAsTriggers является ложью и что никакие явные триггеры не определяются для панели.

В типичном сценарии разработки страницы при определении триггеров или если свойство ChildrenAsTriggers верно для управления UpdatePanel, метод Обновления автоматически называют во время жизненного цикла страницы.

Если свойство ContentTemplate не будет определено для управления UpdatePanel, то никакие обновления панели не произойдут.