Чтение XML-файла от ресурса

Вы не можете использовать cut для выбора полей, когда внутри поля может появляться разделитель; он не предоставляет способа избежать разделителей.

Вместо этого вы должны скопировать непосредственно из VassarXCTFReadinessQuestionnaire.csv в таблицу базы данных, а не пытаться сначала преобразовать его.

Используйте параметр QUOTE для команды COPY, чтобы он распознавал заключенные в кавычки поля и не использовал запятые внутри в качестве разделителей.

COPY table_name 
FROM '/home/server/file_name.csv' 
DELIMITER ',' 
QUOTE '"'

Если в этом файле есть дополнительные поля, которые не соответствуют столбцам таблицы, см.

Скопируйте несколько столбцов файла CSV в таблицу