Получение основного подлинного имени пользователя в php

Вы можете assign после фильтра с помощью lambda:

df.loc[df.FOO.gt(0)].assign(BAZ = lambda x: x.BAR+'z')

#   FOO BAR BAZ
#1    1   b  bz
#2    2   c  cz

Также можно назначить сначала, а затем фильтр, но это не будет столь же эффективным, если отфильтровать много строк: ]

df.assign(BAZ = df.BAR+'z').loc[df.FOO.gt(0)]