Действительно ли возможно поместить разрыв страницы в электронное письмо HTML?

[EDIT] я сделал рабочий пример здесь .

Проще рандомизировать индекс вашего массива звуков. Пример ниже:

var player = document.getElementById('player');

player.addEventListener('click', function() 
    var sound = sounds[Math.floor(Math.random()*sounds.length)]; 
    sound['sound'].play() //acessing "sound" element from your randomized object
})