Двоичный файл VS2008 3x времена медленнее, чем VS2005?

Не видя, что вы используете в качестве входных данных для сценария или всего этого, довольно сложно дать точное описание.

Однако:

# Var = how many characters in the variable
${#pattern} # 34 characters
echo ${#pattern}
34

Я не вижу в вашем коде "&"?

check_data - это вызов функции, а все остальное - аргументы, предоставленные check_data

# This is an array and $tck is supposed to represent a "Key"
${pins[$tck]}
# You can list keys with ${pins[@]}