Получение “Исходного файла отличается от того, когда модуль был создан”.

В python строковый объект - это все, что находится в пределах single-quote или single-quote, или что-то внутри двух из этого """ или этого '''. Метод split ожидал, что строковый объект будет его параметром

string.split(s[, sep[, maxsplit]]) 

Ссылка на документ

То, что вы передали, это '"\t"' "\t" строка.

Возможно, вы были сбиты с толку, когда дело дошло до кавычек, но вам поможет понимание того, что метод ожидает в качестве аргумента (чтение справки по документам) и понимание документации по питону. В основном, читайте документы.

TL; DR
Использовать

a = '\t' #if you wanted to use TAB as the delimiter
#Remember it's expecting a string obj