Попробуйте использовать xpath , чтобы найти нужные теги, например, вы можете заменить этот код:
Phone = element[3][0].text
phone_list.append(Phone)
AreaCode = element[3][1].text
phone_list.append(AreaCode)
person.append(phone_list)
примерно так:
phone_list = [e.text for e in element.findall('Phone//')]
person.append(phone_list)
или это (на мой взгляд, лучший вариант):
person.append([e.text for e in element.findall('Phone//')])
Таким образом, вы сможете обойти ошибку и значительно сократить объем кода:)
С Xcode 3 это будет использовать поле "компании" от Вашей карты Адресной книги.