Как я могу записать модульный тест, чтобы определить, может ли объект быть собран "мусор"?

Я не уверен на 100%, чего ты хочешь достичь. Этот код откроет клавиатуру при нажатии кнопки и покажет textField только тогда, когда пользователь начнет печатать.

Когда кнопка нажата, мы устанавливаем скрытый ответчик textField в true. Таким образом, мы поднимаем клавиатуру, не показывая textField. Когда пользователь начинает печатать, мы открываем текстовое поле и изменяем его ограничения, чтобы они были над клавиатурой.

import UIKit

class ViewController: UIViewController {

    @IBOutlet weak var button: UIButton!
    @IBOutlet weak var textField: UITextField!
    @IBOutlet weak var textFieldBottomConstraint: NSLayoutConstraint!

    var keyboardHeight: CGFloat = 0

    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        button.addTarget(self, action: #selector(buttonPressed), for: .touchUpInside)
        textField.isHidden = true
        textField.delegate = self

        NotificationCenter.default.addObserver(
            self,
            selector: #selector(keyboardWillShow),
            name: UIResponder.keyboardWillShowNotification,
            object: nil
        )
    }

    @objc func buttonPressed() {
        textField.becomeFirstResponder()
    }

    @objc func keyboardWillShow(_ notification: Notification) {
        if let keyboardFrame: NSValue = notification.userInfo?[UIResponder.keyboardFrameEndUserInfoKey] as? NSValue {
            let keyboardHeight = keyboardFrame.cgRectValue.height
            self.keyboardHeight = keyboardHeight
        }
    }
}

extension ViewController: UITextFieldDelegate {
    func textField(_ textField: UITextField, shouldChangeCharactersIn range: NSRange, replacementString string: String) -> Bool {
        textField.isHidden = false
        textFieldBottomConstraint.constant = keyboardHeight
        return true
    }
}