Выберите только интересующие вас столбцы.
df = df[cols_of_interest]
или попробуйте это
df.drop([:,'Column 4':'Column 1952'], axis=1, inplace=True)
Если Вы устанавливаете AllowsTransparency
свойство на Window
(даже, не устанавливая значений прозрачности), граница исчезает, и можно только изменить размеры через власть.
<Window
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
Width="640" Height="480"
WindowStyle="None"
AllowsTransparency="True"
ResizeMode="CanResizeWithGrip">
<!-- Content -->
</Window>
Результат похож: