Соединение C++ кодирует с 'gcc' (без g ++)

Генератор файлов создает строки, заканчивающиеся символом новой строки. Вы должны раздеть это, если вам это не нужно:

with open ("accounts.txt", "r") as usernames:
    for username in usernames:
        username = username.rstrip()
        ...