получите текущий тип курсора мыши

На самом деле вам не нужны "HERE" документы, например, вы используете один оператор case, который принимает стандартный ввод для вашей команды SSH. принимать одинарные кавычки в качестве входных данных для ssh Это позволяет вам делать многострочный ввод в спокойной обстановке. Цитирование вашего "EOF" и завершение его также допустимо.

#!/bin/bash

case "$1" in

"env1")

        ssh -tt weblogic@hostname1 <<< '
        case "$server" in
        "ManagedSvr1")
                cat /var/log/syslog
        ;;
        "ManagedSvr2")
                tailf /app/Oracle/Middleware/domains/dq/servers/ManagedSvr2/logs/ManagedSvr2.log
        ;;
        esac '
        ;;
"env2")
        ssh -tt weblogic@hostname2 <<< '
        case "$server" in
        "ManagedSvr1")
                tailf /app/Oracle/Middleware/domains/dq/servers/ManagedSvr1/logs/ManagedSvr1.log
        ;;
        "ManagedSvr2")
                tailf /app/Oracle/Middleware/domains/dq/servers/ManagedSvr2/logs/ManagedSvr2.log
        ;;
        esac '
        ;;
esac

Это был бы более простой способ управления сценарием. Тем более, что вы не используете удаленное изменение пользователя: позволяет установить все переменные локально, а затем просто подключиться и выполнить одну команду.

#!/bin/bash

server="$2"
case "$1" in

"env1")
        hostname="hostname1"
        case "$server" in
        "ManagedSvr1")
                remote_command=$(tailf /app/Oracle/Middleware/domains/dq/servers/ManagedSvr2/logs/ManagedSvr1.log)
        ;;
        "ManagedSvr2")
                remote_command=$(tailf /app/Oracle/Middleware/domains/dq/servers/ManagedSvr2/logs/ManagedSvr2.log)
        ;;
        esac
        ;;
"env2")
        hostname="hostname2"
        case "$server" in
        "ManagedSvr1")
                remote_command=$(tailf /app/Oracle/Middleware/domains/dq/servers/ManagedSvr1/logs/ManagedSvr1.log)
        ;;
        "ManagedSvr2")
                remote_command=$(tailf /app/Oracle/Middleware/domains/dq/servers/ManagedSvr2/logs/ManagedSvr2.log)
        ;;
        esac
        ;;
*)
        exit 1
        ;;
esac

if [[ $? == 0 ]]
then ssh weblogic@$hostname $remote_command
fi