Правильная папка по умолчанию для размещения вашего ssh-ключа, чтобы они работали в подсистеме для linux:
C:\Users\myuser\.ssh\id_rsa
И если вы находитесь в подсистеме, путь :
/mnt/c/Users/H52Z/.ssh/id_rsa
Я надеюсь, что это решит проблему для каждого, кто также боролся с установкой.
Я не знаком с.NET, но быстрый поиск с помощью Google поднял это. Возможно, Вы могли использовать его в качестве начальной точки.