Вы должны добавить это поле в определение модели, например:
context_active_id = fields.Char(default=lambda self: self.env.context.get('active_id', False), store=False, readonly=True)
и добавить это поле в представление.
<field name='context_active_id' />
ОВЕН является популярным алгоритмом для реализации базы данных ACID (например, SQL Server использует этот алгоритм).
Если бы Вы знаете немецкий язык, я рекомендовал бы
"Einführung", что означает "введение", является общим количеством understatment. Книга имеет несколько глав по тому, как Вы физически разметили бы данные, WAL (запись, вперед регистрирующаяся), сериализуемый по сравнению с несериализуемыми историями, перезапуск после отказов, и многое другое.
Я сомневаюсь, тем не менее, что Вы действительно хотите записать что-то как этот. Я должен напомнить Вам, что в теории можно смоделировать какую-либо структуру данных сверх реляционной модели?