Я сомневаюсь, что даже простые правила преобразования возможны быть сгенерированными автоматически.
Например, возьмите XML
<family>
<father>Paul</father>
<mother>Maria</mother>
<child>Paul</child>
</family>
и цель
<person>Paul</person>
который должен быть довольно общей комбинацией. Я даже не мог вручную решить (без справки от той, желая преобразование) от который тег цель <person
> был создан, от <father
> или <child
> таким образом, я сомневаюсь, что приложение произвело бы что-то нормальное здесь.
Обновление: Если своего рода drag&drop-XSLT-generation был бы хорошо для Вас, существуют некоторые коммерческие доступные продукты, но они не могут произвести XSLT из конечного файла. Но drag&drop должен быть, по крайней мере, лучшим решением, чем запись его полностью вручную: